Culottes Liberty, Double gaze